It’s called Hotlanta for a reason: Six months out of the year, Georgia’s sweltering capital city more than lives up to its moniker. But come…