Good spots right on the road
Guanella Pass is a great place to pull over and set up your tent if you're hiking off of the pass (Mt. Bierstadt, etc) or are heading through Georgetown and looking for a place to camp for free! In the late summer nights most easily accessible sites will be snagged but you can always park and walk up or down the hill to find a spot. Looking in the dark is tough, try to arrive before nightfall!
Month of VisitAugust