After searching for campsites around Moab, I drove out  128 and stumbled onto this gem. Just a clear spot on the side of the road adjacent to the Colorado river. Close to the road so there's traffic until late hours but fairly quiet after 10 pm (at least during my stop).

Pit toilet and not much else but a good spot for one or two nights.