Missed it
Google maps led me to the wrong place (close!). It was late, and a quiet area, so I pulled over at a small turn off on the left side of the road, near a small information sign and a small white shack for observing wildlife. Minimal car traffic and no problems sleeping. I was roughly near 34.895448,-102.111600