Safe and fine
It says on a sign reservation only, but after driving around to the other spots in red bluff, and feeling great unease, I went ahead and drive in to a spot around 9pm. I immediately felt much better and more safe here. Had a great sleep and was on my way in the AM. I never interacted with the site host but it looks like the trails and areas around are worth hiking.