Three major accidents put us way behind schedule on our way to find a site at Yosemite, Tioga Pass, and June Lake. Fortunately, I still prefer guidebooks and was able to find this site. Apparently it's not a well publicized spot because it's run by Mono County and not NPS or CSP. But the location is great: close to Mono Lake, Bodie, and away from the crowds at Yosemite. You have the sound of running water from the creek and Lundy Lake is nearby.
The weather is also perfect. On an August day, it never got hotter than 75 degrees during the day and the coldest it got was 26 degrees at night. If you need supplies, there is a resort further down with a very small mercantile, but it closes early. Your closest store is Mono Market in Lee Vining. Bring water or a filtration system because there is only a non-potable water spigot.