Confusing return policy

Two days after booking a site we needed to cancel and they charged me $50 with over a one month notice. I read the return policy and it seemed I would have received a full refund. The refund policy on their website as of August 2023 is confusing