If you don’t need an electric hook up, best spots are 272-280 in campground 2 along the lake. Some not all have their own Lake access.
We really enjoyed Custer State Park, and this was a nice campground.
Opened the door to my cabin to see a bison one hundred yards away.
It’s the most reasonable place to camp if you’re stopping for the night to see the national monument.