Pine Canyon has a number of well separated campsites (5 I believe) located along the length of the road, running up to the hiking area. Absolutely amazing place, and the site I used during my first trip to Big Bend. It’s accessible to most vehicles, as it’s not that deep in the backcountry, but you may want high clearance. 100% recommended.