When we want to go somewhere and not think about where, we go to Pohick.
Stay on the electric loop for better bathrooms.
Some sites are big and beautiful (56!) and others you'll barely have room for your tent. Stick to the outer loops and you should be fine.